L'artiste Hugues Bertin sublime ses photographies avec des matières de récupération. Il récupère des verres de serres abandonnées, il les coupe, il imprime ses photographies dessus puis il réalise de cadres en acier. Le tout rétro-éclairé avec des rubans Leds pour la plupart des oeuvres.
En tout, c'est environ 20 cadres en acier qui seront présentés à la Galerie du Port. Les tailles vont de 170/70 cm pour la plus grande à 40/60 cm pour la plus petite.

Passionné de photographie et des diapositives de son père depuis l'âge de 8 ans, il peut aujourd'hui affirmer qu'il est essentiellement visuel et non auditif !
Il prend ses photographies dans l'instant, en fonction d'une émotion ou d'un ressenti. L'empreinte humaine dans son environnement reste une priorité naturelle dans ses prises de vues. Il aime imaginer l'histoire qui en découle.
Les sorties effectuées dans les serres abandonnées lui ont donné envie de créer un mélange entre photos et verre. L'étape de la création autour de ses photos était franchie ! Il y rajoute un travail de l'acier, cette matière qu'il avait envie de travailler depuis un moment, et qui se marie très bien avec le verre.
Il ressent le besoin d'évoluer vers la création de ses propres oeuvres alliant : photographie, verre et acier pour les raisons suivantes :
La photographie car elle est pour lui une preuve intemporelle de notre passage sur terre, et que bien souvent rien ne s'exprime mieux que par une simple image. Elle représente pour lui un lien générationnel essentiel. Le temps qui passe..
Le verre, reflet de vie, qui invite le soleil à faire germer les récoltes. Ces cultures que ses grands-parents vénéraient comme le sang de la terre.
Il utilise celui des serres abandonnées bien marqué par le temps pour imprimer ses images. Ils datent pour la plupart des années 1970 et font donc partie intégrante de l'histoire de plus les contacts établis avec les horticulteurs sont toujours des moments riches et particuliers.
Les serres sont pour lui un lieu de vie incroyable ou l'on récolte le fruit de la terre. L'abandon de ces cultures lui rend à chaque fois mélancolique, et sont le témoin d'une vie passée et d'un travail bien laborieux. Aujourd'hui il redonne à ces verres une seconde vie !
L'acier, car c'est une matière dure et à la fois si malléable, acide, froide et pourtant bien vulnérable. Il pense en avoir une affection toute particulière car son grand-père travaillait dans les hauts fourneaux en Lorraine, les trois huit ont bien usé ses forces avant d'achever son moral lors de la fermeture des différents sites.

Les Fêtes Votives viendront rythmer, comme chaque année, l'été ciotaden. Durant ces 8 jours, plusieurs événements seront organisés comme par exemple la procession et la bénédiction des bateaux, la course des garçons de cafés, le concours de l'aïet, le spectacle cabaret ou encore le tant attendu concours de chant. De beaux jours festifs en perspective!

Programme :

Samedi 15 août
9h30 : Danse de l'Escolo de la Ribo sur le parvis de l'Eglise Notre Dame de l'Assomption.
10h-13h : Parade nautique le long des plages
11h15 : Procession et bénédiction des bateaux en mer
14h15-15h : Démonstration de joutes. Port Vieux.
A partir de 17h : Démonstration de sauvetage par la SNSM.
19h30 : Sardinade par l'équipe de la SNSM. Place de l'Escalet.
21h30 : Concours de barquettes décorées et illuminées. Port Vieux.

Dimanche 16 août
21h30 : Spectacle avec le Grand Orchestre Almeras. Port Vieux. Place de l'Escalet.
Nombre de places limité.

Lundi 17 août
17h : Course des garçons de café

Mercredi 19 août
19h : 3ème Concours de l'Aïet. Place de l'Escalet
21h : Pégoulade (défilé aux flambeaux). Départ du musée jusqu'à la place de l'Escalet. Distribution des flambeaux dès 20h45 devant le musée.
21h45 : Soirée Humour. Place de l'Escalet. Gratuit. Nombre de places limité.

Jeudi 20 août
21h30 : Soirée Cabaret. Place de l'Escalet. Gratuit. Nombre de places limité.

Vendredi 21 août
21h : Concours de chant Enfants. Place de l'Escalet.

Samedi 22 août
21h : Concours de chant Adultes. Place de l'Escalet.

La ville comme espace à danser est une manifestation culturelle née dans le cadre des manifestations officielles de Marseille Provence 2013. Son but est de promouvoir l'art chorégraphique et pluri-artistique contemporain comme vecteur d'une réflexion sur les échanges humains et les rapports au corps au sein de l'espace de vie urbaine. Durant trois jours le chorégraphe Guy Trinchéro accompagné de son équipe artistique (deux musiciens et deux danseurs), vont faire d'un lieu urbain un support d'expression, d'inspiration et de création en composant en direct une pièce chorégraphique
Création en pleine nature, Transition est une succession de petits poèmes chorégraphiques qui parlent de la nature. Nature qui construit et habite toute être humain.
Création sur le parvis de la Chapelle des Pénitents Bleus.
Chorégraphe : Guy Trinchero. Danseurs : Axel Loubette, Nina Webert. Composition musicale : Loïs Vacchetta, David Benzazon.

10h-12h 14h-18h : Création sur le parvis de la Chapelle des Pénitents Bleus.

Samedi 29 août
18h45 : Soirée découverte de jeunes compagnies. Esplanade du 8 mai 1945.

Dimanche 30 août
17h30 : Présentation de la création. Parvis de la chapelle des Pénitents Bleus.